Terma Perkhidmatan
Kemas kini terakhir: Jun 2026
Ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggeris yang terpakai, seperti yang diterangkan di hujung halaman ini. Baca versi bahasa Inggeris
Terma Perkhidmatan ini ("Terma") ialah perjanjian yang mengikat antara anda dan Mobile Tech Media, LLC yang mengawal penggunaan anda terhadap Glento di iOS, Android dan web. Sila bacanya dengan teliti. Jika anda mempunyai hak pengguna di bawah undang-undang negara anda, hak tersebut tidak terjejas oleh Terma ini.
Persetujuan kepada Terma ini
Terma ini mengawal penggunaan anda terhadap apl mudah alih Glento (iOS dan Android), apl web Glento di app.glento.ai dan laman web kami di glento.ai (secara bersama, "Perkhidmatan"), yang disediakan oleh Mobile Tech Media, LLC ("Mobile Tech Media," "kami"), sebuah syarikat liabiliti terhad di Wyoming, Amerika Syarikat.
Dengan memuat turun, memasang, mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan Terma ini dan Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Perkhidmatan. Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak sesebuah organisasi, anda mengaku bahawa anda diberi kuasa untuk menerima Terma ini bagi pihaknya.
Anda mestilah cukup umur untuk membentuk kontrak yang mengikat dan untuk memberikan persetujuan kepada pemprosesan data anda di negara anda (lihat Dasar Privasi kami, "Privasi kanak-kanak"). Jika anda masih di bawah umur dalam bidang kuasa anda, anda boleh menggunakan Perkhidmatan hanya dengan penglibatan ibu bapa atau penjaga.
Perkhidmatan
Glento ialah apl produktiviti yang membantu anda menyusun dan mengutamakan tugasan menggunakan kaedah Matriks Eisenhower. Ia menyediakan:
- Penciptaan, penyuntingan dan pengutamaan tugasan dalam empat kuadran;
- Storan yang mengutamakan peranti setempat, jadi data anda disimpan pada peranti anda secara lalai;
- Ciri AI pilihan yang mencadangkan dan membantu menyusun tugasan; dan
- Ciri Pro pilihan, termasuk penyegerakan awan merentas peranti anda (memerlukan langganan).
Akaun anda
Menggunakan apl tanpa akaun
Anda boleh menggunakan ciri teras Perkhidmatan tanpa mencipta akaun; data anda disimpan secara setempat pada peranti anda.
Mencipta akaun
Sesetengah ciri (seperti penyegerakan awan) memerlukan akaun, yang boleh anda cipta menggunakan penyedia log masuk yang disokong (Apple, Google atau Facebook). Anda bersetuju untuk memberikan maklumat yang tepat, memastikan bukti kelayakan anda selamat dan bertanggungjawab atas aktiviti di bawah akaun anda. Maklumkan kepada kami dengan segera di [email protected] jika anda mengesyaki penggunaan tanpa kebenaran.
Langganan, harga dan pembatalan
Glento menawarkan peringkat percuma (yang termasuk had bulanan bagi cadangan AI) dan langganan "Pro" berbayar yang menghapuskan had AI serta membuka penyegerakan awan dan ciri Pro lain.
- Harga. Pro ditawarkan pada harga $2.99 sebulan atau $19.99 setahun (atau nilai setara dalam mata wang tempatan yang dipaparkan semasa pembayaran). Harga boleh berubah; kami akan memberikan notis tentang perubahan seperti yang dikehendaki oleh undang-undang dan peraturan gedung yang berkenaan, dan perubahan tidak akan menjejaskan tempoh yang telah anda bayar.
- Kitaran pengebilan dan pembaharuan automatik. Langganan diperbaharui secara automatik bagi tempoh berturut-turut (bulanan atau tahunan) pada harga semasa ketika itu sehingga dibatalkan. Kaedah pembayaran anda dicaj pada permulaan setiap tempoh.
- Cukai. Harga mungkin dipaparkan tidak termasuk atau termasuk cukai bergantung pada lokasi anda; anda bertanggungjawab atas cukai yang berkenaan.
Cara membatalkan
Anda boleh membatalkan pada bila-bila masa, berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa. Tempat anda membatalkan bergantung pada tempat anda melanggan:
- iOS / Apple: urus atau batalkan dalam tetapan langganan akaun Apple anda pada peranti anda.
- Android / Google Play: urus atau batalkan dalam tetapan langganan Google Play.
- Web (app.glento.ai): urus atau batalkan daripada tetapan akaun anda dalam apl web.
Pembelian yang dibuat melalui Apple App Store atau Google Play juga dikawal oleh terma gedung tersebut, termasuk dasar pengebilan dan bayaran balik gedung itu. Bagi pembelian web, pengebilan dikendalikan oleh penyedia langganan kami dan pemproses pembayarannya (lihat "Pembayaran"). Kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang atau oleh dasar gedung yang berkenaan, pembayaran tidak boleh dikembalikan dan pembatalan tidak melayakkan anda menerima bayaran balik bagi tempoh semasa.
Pembayaran (pembelian web)
Jika anda membeli langganan di web, transaksi itu diuruskan oleh penyedia langganan kami (RevenueCat) dan diproses oleh pemproses pembayarannya (Stripe). Dengan membuat pembelian, anda membenarkan caj yang berkenaan, termasuk caj berulang, sehingga anda membatalkan. Kami tidak menerima atau menyimpan nombor penuh kad pembayaran anda. Pembelian anda juga tertakluk kepada terma penyedia tersebut.
Pengguna EU/EEA/UK: hak penarikan balik (pembelian web)
Jika anda seorang pengguna di EU, EEA atau UK dan anda membeli langganan terus daripada kami di web, anda biasanya mempunyai hak untuk menarik balik pembelian dalam tempoh 14 hari, tanpa memberikan sebab.
Oleh sebab langganan memberi anda akses serta-merta kepada kandungan dan perkhidmatan digital, apabila anda melengkapkan pembelian web, anda akan diminta untuk secara nyata meminta kami mula menyediakan Perkhidmatan dengan serta-merta dan mengakui bahawa, dengan berbuat demikian, anda kehilangan hak penarikan balik 14 hari anda sebaik sahaja penyediaan bermula. Jika anda memberikan persetujuan itu dan kami mula menyediakan Perkhidmatan, anda tidak berhak untuk menarik balik. Jika anda tidak memberikan persetujuan itu, hak penarikan balik 14 hari yang standard terpakai. Untuk menarik balik apabila anda masih berhak, hubungi kami di [email protected] sebelum tempoh itu tamat. Seksyen ini tidak terpakai kepada pembelian yang dibuat melalui Apple App Store atau Google Play, yang dikawal oleh dasar pembatalan dan bayaran balik gedung itu sendiri.
Ciri AI
Perkhidmatan merangkumi ciri AI pilihan yang menjana cadangan dan bimbingan daripada teks tugasan yang anda berikan (ditaip atau ditranskripsikan daripada suara). Dengan menggunakan ciri ini, anda memahami dan bersetuju bahawa:
- Output AI dijana secara automatik, disediakan "sebagaimana adanya," dan mungkin tidak tepat, tidak lengkap atau tidak sesuai untuk tujuan anda. Gunakan pertimbangan anda sendiri; ia bukan nasihat profesional.
- Anda bertanggungjawab atas kandungan yang anda serahkan dan atas cara anda menggunakan output, dan anda mesti menggunakan ciri AI hanya untuk tujuan yang sah dan bukan untuk menjana kandungan yang menyalahi undang-undang, melanggar hak atau berbahaya.
- Antara anda dan kami, anda mengekalkan pemilikan input yang anda berikan dan output yang terhasil, setakat output tersebut boleh dimiliki; kami tidak menuntut pemilikan ke atas tugasan atau nota anda.
- Untuk menyediakan ciri ini, input anda diproses oleh pemproses AI pihak ketiga seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi kami. Jangan masukkan maklumat ke dalam ciri AI yang anda tidak mahu diproses dengan cara ini.
- Penggunaan AI pada peringkat percuma tertakluk kepada had bulanan.
Penggunaan yang dibenarkan
Anda bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan hanya untuk tujuan yang sah dan menurut Terma ini. Anda bersetuju untuk tidak:
- Menggunakan Perkhidmatan untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang, melanggar hak atau tanpa kebenaran;
- Cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada sistem kami atau akaun atau data pengguna lain;
- Mengganggu, menjejaskan atau meletakkan beban yang berlebihan pada Perkhidmatan;
- Melakukan kejuruteraan balikan, menyahkompil atau menyahhimpun Perkhidmatan, kecuali setakat sekatan ini dilarang oleh undang-undang yang terpakai;
- Menggunakan Perkhidmatan untuk menghantar kandungan yang berbahaya, berniat jahat atau menyalahi undang-undang; atau
- Melanggar sebarang undang-undang atau peraturan yang terpakai.
Kandungan anda dan harta intelek kami
Perkhidmatan serta kandungan, ciri dan fungsi asalnya dimiliki oleh Mobile Tech Media dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek. Kami memberi anda lesen yang terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Perkhidmatan bagi kegunaan peribadi atau dalaman anda menurut Terma ini dan sebarang terma gedung apl yang berkenaan.
Anda mengekalkan pemilikan kandungan yang anda cipta dalam Perkhidmatan (tugasan dan nota anda). Jika anda mendayakan penyegerakan awan, anda memberi kami lesen terhad untuk mengehos, menyimpan, menghantar dan memproses kandungan tersebut semata-mata untuk mengendalikan ciri penyegerakan dan menyediakan Perkhidmatan kepada anda.
Privasi
Dasar Privasi kami menerangkan cara kami mengumpul dan menggunakan maklumat dan merupakan sebahagian daripada perjanjian anda dengan kami. Sila semaknya.
Penafian
Kami berusaha keras untuk menyediakan Perkhidmatan yang boleh dipercayai, tetapi kami tidak dapat menjamin operasi yang tidak terganggu atau bebas ralat. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, Perkhidmatan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia," tanpa sebarang jenis waranti, sama ada nyata atau tersirat. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengecualikan atau mengehadkan sebarang waranti atau hak yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan di bawah undang-undang yang terpakai kepada anda sebagai pengguna.
Had liabiliti
Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, Mobile Tech Media tidak akan bertanggungan atas sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau atas sebarang kehilangan data, hasil atau keuntungan, yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan anda (atau ketidakupayaan anda untuk menggunakan) Perkhidmatan. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, jumlah liabiliti kami bagi sebarang tuntutan berkaitan Perkhidmatan adalah terhad kepada yang lebih tinggi antara jumlah yang anda bayar kepada kami untuk Perkhidmatan dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan, atau USD 50.
Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengehadkan atau mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dihadkan atau dikecualikan di bawah undang-undang yang terpakai — termasuk, bagi pengguna di EU, EEA dan UK, liabiliti atas kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian, atas penipuan, atau di bawah undang-undang perlindungan pengguna yang mandatori; dan termasuk sebarang hak pengguna yang tidak boleh diketepikan di Amerika Latin (termasuk Brazil dan Mexico) dan di tempat lain. Hak pengguna berkanun anda adalah tambahan kepada, dan tidak dihadkan oleh, Terma ini.
Penggantungan dan penamatan
Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda kepada Perkhidmatan jika anda melanggar Terma ini secara material atau menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang menyalahi undang-undang atau berbahaya kepada orang lain, kepada kami atau kepada pihak ketiga — jika praktikal, dengan notis, dan secara berkadar. Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa, membatalkan sebarang langganan seperti yang diterangkan di atas, dan memadam akaun anda daripada tetapan apl atau dengan menghantar e-mel ke [email protected]. Peruntukan yang mengikut sifatnya patut kekal selepas penamatan (seperti harta intelek, penafian, had liabiliti dan undang-undang yang mentadbir) akan terus berkuat kuasa.
Perubahan pada Perkhidmatan dan pada Terma ini
Kami boleh mengubah suai Perkhidmatan dan boleh mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Bagi perubahan material, kami akan memberikan notis yang munasabah (contohnya, dalam apl atau dengan mengemas kini tarikh "Kemas kini terakhir" dan, jika sesuai, notis yang lebih ketara). Jika anda terus menggunakan Perkhidmatan selepas perubahan berkuat kuasa, anda menerima Terma yang dikemas kini; jika anda tidak bersetuju, anda patut berhenti menggunakan Perkhidmatan dan boleh membatalkan sebarang langganan.
Undang-undang yang mentadbir dan pertikaian
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Negeri Wyoming, Amerika Syarikat, tanpa mengambil kira peraturan percanggahan undang-undangnya, dan anda dan kami bersetuju dengan bidang kuasa eksklusif mahkamah negeri dan persekutuan yang terletak di Wyoming bagi sebarang pertikaian — kecuali seperti yang dinyatakan dalam perenggan seterusnya.
Jika anda seorang pengguna, pilihan undang-undang dan forum ini tidak melucutkan perlindungan undang-undang perlindungan pengguna mandatori di negara kediaman anda, dan anda juga mungkin berhak untuk membawa prosiding di mahkamah negara asal anda. Bagi pengguna di EU, EEA dan UK, tiada apa-apa dalam Terma ini yang menghendaki anda menjalani timbang tara atau mengetepikan hak apabila berbuat demikian tidak dibenarkan, dan platform Penyelesaian Pertikaian Dalam Talian Suruhanjaya Eropah mungkin tersedia untuk anda. Pengguna di Amerika Latin (termasuk Brazil dan Mexico) mengekalkan perlindungan dan tempat bicara yang dijamin oleh undang-undang perlindungan pengguna tempatan mereka. Tiada apa-apa dalam seksyen ini yang mengehadkan sebarang hak atau remedi berkanun yang tidak boleh diketepikan yang tersedia untuk anda.
Apple App Store — terma tambahan
Jika anda memperoleh Apl daripada Apple App Store, terma tambahan berikut terpakai dan, sekiranya bercanggah dengan bahagian lain Terma ini berkenaan penggunaan Apl anda pada peranti Apple, terma tambahan ini yang diguna pakai:
- Terma ini adalah antara anda dan Mobile Tech Media sahaja, dan bukan dengan Apple. Apple tidak bertanggungjawab atas Apl atau kandungannya.
- Lesen yang diberikan kepada anda ialah lesen yang tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Apl pada mana-mana peranti berjenama Apple yang anda miliki atau kawal, seperti yang dibenarkan oleh Terma Perkhidmatan Apple App Store.
- Apple tidak mempunyai sebarang kewajipan untuk menyediakan sebarang perkhidmatan penyelenggaraan atau sokongan bagi Apl.
- Jika Apl gagal mematuhi sebarang waranti yang terpakai, anda boleh memaklumkan Apple, dan Apple boleh membayar balik harga pembelian (jika ada) bagi Apl; setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, Apple tidak mempunyai kewajipan waranti lain berkenaan Apl, dan sebarang tuntutan, kerugian, liabiliti, ganti rugi, kos atau perbelanjaan lain yang berpunca daripada kegagalan mematuhi waranti adalah tanggungjawab kami.
- Kami, bukan Apple, bertanggungjawab untuk menangani sebarang tuntutan oleh anda atau mana-mana pihak ketiga berkaitan Apl atau penggunaan anda terhadapnya (termasuk tuntutan liabiliti produk, tuntutan bahawa Apl gagal mematuhi keperluan undang-undang atau kawal selia, dan tuntutan di bawah perundangan perlindungan pengguna atau perundangan yang serupa).
- Kami, bukan Apple, bertanggungjawab untuk menyiasat, mempertahankan, menyelesaikan dan melepaskan sebarang tuntutan pihak ketiga bahawa Apl atau penggunaan anda terhadapnya melanggar hak harta intelek pihak ketiga tersebut.
- Anda mengaku bahawa anda tidak berada di negara yang tertakluk kepada embargo Kerajaan A.S. atau yang ditetapkan sebagai negara "penyokong pengganas," dan bahawa anda tidak tersenarai dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau disekat oleh Kerajaan A.S.
- Anda mesti mematuhi terma perjanjian pihak ketiga yang berkenaan semasa menggunakan Apl.
- Apple dan anak syarikatnya ialah benefisiari pihak ketiga bagi Terma ini dan, setelah anda menerimanya, akan mempunyai hak (dan akan dianggap telah menerima hak) untuk menguatkuasakan Terma ini terhadap anda sebagai benefisiari pihak ketiga.
- Maklumat hubungan kami untuk soalan, aduan atau tuntutan berkenaan Apl ialah [email protected].
Bahasa yang terpakai
Terma ini ditulis dalam bahasa Inggeris, iaitu versi yang sahih dan terpakai. Kami mungkin menyediakan terjemahan untuk kemudahan anda. Jika terdapat sebarang percanggahan atau perbezaan antara versi bahasa Inggeris dan terjemahan, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai, kecuali jika undang-undang tempatan yang mandatori menetapkan sebaliknya.
Hubungi kami
Ada soalan tentang Terma ini? Hubungi kami:
- Mobile Tech Media, LLC
- E-mel: [email protected]
- Alamat surat-menyurat: 1309 Coffeen Avenue, STE 1200, Sheridan, WY 82801, USA
- Laman web: glento.ai/contact
Pengakuan
Dengan menggunakan Glento, anda mengakui bahawa anda telah membaca Terma Perkhidmatan ini dan bersetuju untuk terikat dengannya.