পরিষেবার শর্তাবলি

এই শর্তাবলিতে সম্মতি

এই শর্তাবলি Glento মোবাইল অ্যাপ (iOS ও Android), app.glento.ai-তে Glento ওয়েব অ্যাপ এবং glento.ai-তে আমাদের ওয়েবসাইট (একসাথে, “পরিষেবা”)-এর ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে, যা প্রদান করে Mobile Tech Media, LLC (“Mobile Tech Media”, “আমরা”, “আমাদের”), যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াইওমিং অঙ্গরাজ্যের একটি সীমিত দায়বদ্ধ কোম্পানি।

পরিষেবা ডাউনলোড, ইনস্টল, অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলি এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে সম্মত হচ্ছেন। সম্মত না হলে পরিষেবা ব্যবহার করবেন না। কোনো প্রতিষ্ঠানের পক্ষে পরিষেবা ব্যবহার করলে আপনি ঘোষণা করছেন যে প্রতিষ্ঠানটির পক্ষে এই শর্তাবলি গ্রহণের অনুমোদন আপনার আছে।

আপনার দেশে বাধ্যতামূলক চুক্তি করার এবং আপনার ডেটা প্রক্রিয়াকরণে সম্মতি দেওয়ার মতো বয়স আপনার হতে হবে (আমাদের গোপনীয়তা নীতির “শিশুদের গোপনীয়তা” অংশ দেখুন)। আপনার এখতিয়ারে আপনি নাবালক হলে, শুধু বাবা-মা বা অভিভাবকের সম্পৃক্ততায় পরিষেবা ব্যবহার করতে পারবেন।

পরিষেবা

Glento একটি প্রোডাক্টিভিটি অ্যাপ, যা আইজেনহাওয়ার ম্যাট্রিক্স পদ্ধতি ব্যবহার করে কাজ গোছাতে ও অগ্রাধিকার ঠিক করতে সাহায্য করে। এটি প্রদান করে:

• কাজ তৈরি, এডিট এবং চার কোয়াড্রান্টে অগ্রাধিকার নির্ধারণ;
• লোকাল-ফার্স্ট সংরক্ষণ, যাতে ডিফল্টভাবে আপনার ডেটা আপনার ডিভাইসেই থাকে;
• ঐচ্ছিক AI ফিচার, যা কাজ সাজেস্ট করে ও গোছাতে সাহায্য করে; এবং
• ঐচ্ছিক Pro ফিচার, আপনার ডিভাইসগুলোর মধ্যে ক্লাউড সিঙ্কসহ (সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন)।

আপনার অ্যাকাউন্ট

অ্যাকাউন্ট ছাড়া অ্যাপ ব্যবহার

অ্যাকাউন্ট না খুলেও আপনি পরিষেবার মূল ফিচারগুলো ব্যবহার করতে পারেন; আপনার ডেটা আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত থাকে।

অ্যাকাউন্ট খোলা

কিছু ফিচারের (যেমন ক্লাউড সিঙ্ক) জন্য অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন, যা আপনি সমর্থিত কোনো সাইন-ইন প্রদানকারী (Apple, Google বা Facebook) দিয়ে খুলতে পারেন। আপনি সঠিক তথ্য দিতে, আপনার লগইন তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে হওয়া কার্যকলাপের দায় নিতে সম্মত হচ্ছেন। অননুমোদিত ব্যবহারের সন্দেহ হলে দ্রুত [email protected] ঠিকানায় আমাদের জানান।

সাবস্ক্রিপশন, মূল্য ও বাতিলকরণ

Glento একটি ফ্রি স্তর (যাতে AI পরামর্শের মাসিক সীমা আছে) এবং একটি পেইড “Pro” সাবস্ক্রিপশন দেয়, যা AI-এর সীমা তুলে দেয় এবং ক্লাউড সিঙ্ক ও অন্যান্য Pro ফিচার চালু করে।

• মূল্য। Pro পাওয়া যায় মাসে $2.99 বা বছরে $19.99-এ (অথবা চেকআউটে দেখানো স্থানীয় মুদ্রার সমপরিমাণে)। মূল্য বদলাতে পারে; আইন ও প্রযোজ্য স্টোরের নিয়ম অনুযায়ী আমরা পরিবর্তনের নোটিশ দেব, এবং আপনি যে মেয়াদের জন্য ইতিমধ্যে অর্থ পরিশোধ করেছেন, পরিবর্তন তাতে প্রভাব ফেলবে না।
• বিলিং চক্র ও স্বয়ংক্রিয় নবায়ন। বাতিল না করা পর্যন্ত সাবস্ক্রিপশন তৎকালীন মূল্যে পরপর মেয়াদের (মাসিক বা বার্ষিক) জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়। প্রতিটি মেয়াদের শুরুতে আপনার পেমেন্ট মাধ্যম থেকে টাকা কাটা হয়।
• কর। আপনার অবস্থান অনুযায়ী মূল্য কর বাদে বা করসহ দেখানো হতে পারে; প্রযোজ্য করের দায় আপনার।

কীভাবে বাতিল করবেন

আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন, যা বর্তমান বিলিং মেয়াদের শেষে কার্যকর হবে। কোথায় বাতিল করবেন তা নির্ভর করে কোথায় সাবস্ক্রাইব করেছেন তার ওপর:

• iOS / Apple: আপনার ডিভাইসে Apple অ্যাকাউন্টের সাবস্ক্রিপশন সেটিংসে পরিচালনা বা বাতিল করুন।
• Android / Google Play: Google Play-এর সাবস্ক্রিপশন সেটিংসে পরিচালনা বা বাতিল করুন।
• ওয়েব (app.glento.ai): ওয়েব অ্যাপে আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে পরিচালনা বা বাতিল করুন।

Apple App Store বা Google Play-এর মাধ্যমে করা কেনাকাটা সংশ্লিষ্ট স্টোরের শর্তাবলি, তার বিলিং ও রিফান্ড নীতিসহ, দ্বারাও নিয়ন্ত্রিত। ওয়েবে কেনাকাটার ক্ষেত্রে বিলিং সামলায় আমাদের সাবস্ক্রিপশন প্রদানকারী ও তার পেমেন্ট প্রসেসর (“পেমেন্ট” দেখুন)। আইন বা প্রযোজ্য স্টোর নীতি যেখানে অন্যথা দাবি করে সেখানে ছাড়া, পরিশোধিত অর্থ ফেরতযোগ্য নয়, এবং বাতিল করলে বর্তমান মেয়াদের জন্য রিফান্ড পাওয়ার অধিকার জন্মায় না।

পেমেন্ট (ওয়েবে কেনাকাটা)

ওয়েবে সাবস্ক্রিপশন কিনলে লেনদেনটি পরিচালনা করে আমাদের সাবস্ক্রিপশন প্রদানকারী (RevenueCat) এবং প্রক্রিয়া করে তার পেমেন্ট প্রসেসর (Stripe)। কেনার মাধ্যমে আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত প্রযোজ্য চার্জ, পুনরাবৃত্ত চার্জসহ, অনুমোদন করছেন। আমরা আপনার পেমেন্ট কার্ডের পুরো নম্বর পাই না বা সংরক্ষণ করি না। আপনার কেনাকাটা ওই প্রদানকারীদের শর্তাবলির অধীনেও।

EU/EEA/UK-এর ভোক্তা: প্রত্যাহারের অধিকার (ওয়েবে কেনাকাটা)

আপনি EU, EEA বা UK-এর একজন ভোক্তা হলে এবং ওয়েবে সরাসরি আমাদের কাছ থেকে সাবস্ক্রিপশন কিনলে, সাধারণত কোনো কারণ না দেখিয়েই ১৪ দিনের মধ্যে কেনাকাটা প্রত্যাহারের অধিকার আপনার আছে।

সাবস্ক্রিপশন যেহেতু সঙ্গে সঙ্গে ডিজিটাল কনটেন্ট ও পরিষেবায় অ্যাক্সেস দেয়, ওয়েবে কেনাকাটা সম্পন্ন করার সময় আপনাকে স্পষ্টভাবে অনুরোধ করতে বলা হবে যেন আমরা সঙ্গে সঙ্গে পরিষেবা দেওয়া শুরু করি, এবং স্বীকার করতে বলা হবে যে তা করলে পরিষেবা দেওয়া শুরু হওয়ামাত্র আপনি ১৪ দিনের প্রত্যাহারের অধিকার হারাবেন। আপনি সেই সম্মতি দিলে এবং আমরা পরিষেবা দেওয়া শুরু করলে, প্রত্যাহারের অধিকার আপনার থাকবে না। সেই সম্মতি না দিলে সাধারণ ১৪ দিনের প্রত্যাহারের অধিকার প্রযোজ্য। যেখানে এখনো প্রত্যাহারের অধিকার আছে, সেখানে প্রত্যাহার করতে মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে [email protected] ঠিকানায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। এই অংশ Apple App Store বা Google Play-এর মাধ্যমে করা কেনাকাটার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, যেগুলো ওই স্টোরগুলোর নিজস্ব বাতিলকরণ ও রিফান্ড নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।

AI ফিচার

পরিষেবায় ঐচ্ছিক AI ফিচার আছে, যা আপনার দেওয়া কাজের টেক্সট (টাইপ করা বা ভয়েস থেকে লেখায় রূপান্তরিত) থেকে পরামর্শ ও কোচিং তৈরি করে। এই ফিচারগুলো ব্যবহার করে আপনি বুঝছেন ও সম্মত হচ্ছেন যে:

• AI-এর আউটপুট স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়, “যেমন আছে” অবস্থায় দেওয়া হয়, এবং ভুল, অসম্পূর্ণ বা আপনার উদ্দেশ্যের জন্য অনুপযুক্ত হতে পারে। নিজের বিচারবুদ্ধি ব্যবহার করুন; এটি পেশাদার পরামর্শ নয়।
• আপনার জমা দেওয়া কনটেন্ট এবং আউটপুট কীভাবে ব্যবহার করবেন তার দায় আপনার, এবং AI ফিচার শুধু আইনসম্মত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে হবে, বেআইনি, অধিকার লঙ্ঘনকারী বা ক্ষতিকর কনটেন্ট তৈরিতে নয়।
• আপনার ও আমাদের মধ্যে, আপনার দেওয়া ইনপুট এবং তা থেকে তৈরি আউটপুটের মালিকানা আপনার থাকে, যতদূর পর্যন্ত সেই আউটপুটের মালিকানা থাকা সম্ভব; আপনার কাজ বা নোটের ওপর আমরা কোনো মালিকানা দাবি করি না।
• ফিচারটি দিতে, আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে যেমন বর্ণিত আছে, আপনার ইনপুট একটি তৃতীয় পক্ষের AI প্রসেসর দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়। যে তথ্য এভাবে প্রক্রিয়া করাতে চান না, তা AI ফিচারে দেবেন না।
• ফ্রি স্তরে AI ব্যবহারের একটি মাসিক সীমা আছে।

গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি শুধু আইনসম্মত উদ্দেশ্যে এবং এই শর্তাবলি অনুযায়ী পরিষেবা ব্যবহার করতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি:

• কোনো বেআইনি, অধিকার লঙ্ঘনকারী বা অননুমোদিত উদ্দেশ্যে পরিষেবা ব্যবহার করবেন না;
• আমাদের সিস্টেম বা অন্য ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্ট বা ডেটায় অননুমোদিত প্রবেশের চেষ্টা করবেন না;
• পরিষেবায় হস্তক্ষেপ করবেন না, বিঘ্ন ঘটাবেন না বা অযৌক্তিক চাপ সৃষ্টি করবেন না;
• পরিষেবা রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডিকম্পাইল বা ডিসঅ্যাসেম্বল করবেন না, তবে প্রযোজ্য আইনে এই নিষেধাজ্ঞা যতটুকু নিষিদ্ধ ততটুকু ছাড়া;
• ক্ষতিকর, দূষিত বা বেআইনি কনটেন্ট পাঠাতে পরিষেবা ব্যবহার করবেন না; বা
• কোনো প্রযোজ্য আইন বা বিধি লঙ্ঘন করবেন না।

আপনার কনটেন্ট ও আমাদের মেধাস্বত্ব

পরিষেবা এবং এর মূল কনটেন্ট, ফিচার ও কার্যকারিতার মালিক Mobile Tech Media, এবং এগুলো মেধাস্বত্ব আইন দ্বারা সুরক্ষিত। এই শর্তাবলি ও প্রযোজ্য অ্যাপ স্টোরের শর্তাবলি অনুযায়ী ব্যক্তিগত বা অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য পরিষেবা ব্যবহারের একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য, প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স আমরা আপনাকে দিচ্ছি।

পরিষেবায় আপনার তৈরি কনটেন্টের (আপনার কাজ ও নোট) মালিকানা আপনার থাকে। ক্লাউড সিঙ্ক চালু করলে আপনি আমাদের সেই কনটেন্ট হোস্ট, সংরক্ষণ, প্রেরণ ও প্রক্রিয়া করার একটি সীমিত লাইসেন্স দিচ্ছেন, যা শুধু সিঙ্ক ফিচার চালানো ও আপনাকে পরিষেবা দেওয়ার জন্য।

গোপনীয়তা

আমরা কীভাবে তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহার করি তা আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে ব্যাখ্যা করা আছে, এবং এটি আমাদের সাথে আপনার চুক্তির অংশ। অনুগ্রহ করে এটি পড়ে নিন।

দায়মুক্তি

নির্ভরযোগ্য পরিষেবা দিতে আমরা কঠোর পরিশ্রম করি, কিন্তু নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত পরিচালনার নিশ্চয়তা দিতে পারি না। আইন যতদূর অনুমতি দেয়, পরিষেবা “যেমন আছে” ও “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে দেওয়া হয়, স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই। ভোক্তা হিসেবে আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইনে যে ওয়ারেন্টি বা অধিকার বাদ দেওয়া বা সীমিত করা যায় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই তা বাদ দেয় না বা সীমিত করে না।

দায়ের সীমা

আইন যতদূর অনুমতি দেয়, পরিষেবা ব্যবহার (বা ব্যবহার করতে না পারা) থেকে উদ্ভূত বা তার সাথে সম্পর্কিত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণামগত বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য, অথবা ডেটা, আয় বা মুনাফার কোনো ক্ষতির জন্য Mobile Tech Media দায়ী থাকবে না। আইন যতদূর অনুমতি দেয়, পরিষেবা সম্পর্কিত যেকোনো দাবির জন্য আমাদের মোট দায় সীমিত থাকবে দাবির আগের ১২ মাসে পরিষেবার জন্য আপনি আমাদের যে অর্থ দিয়েছেন অথবা USD 50, এর মধ্যে যেটি বেশি।

প্রযোজ্য আইনে যে দায় সীমিত বা বাদ দেওয়া যায় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই তা সীমিত বা বাদ দেয় না, যার মধ্যে আছে EU, EEA ও UK-এর ভোক্তাদের জন্য অবহেলাজনিত মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাতের দায়, প্রতারণার দায়, বা বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা আইনের অধীনে দায়; এবং লাতিন আমেরিকা (ব্রাজিল ও মেক্সিকোসহ) ও অন্যত্র ভোক্তাদের যেকোনো অপরিত্যাজ্য অধিকার। আপনার বিধিবদ্ধ ভোক্তা অধিকার এই শর্তাবলির অতিরিক্ত, এবং এই শর্তাবলি দ্বারা সীমিত নয়।

স্থগিতকরণ ও সমাপ্তি

আপনি এই শর্তাবলি গুরুতরভাবে লঙ্ঘন করলে, অথবা এমনভাবে পরিষেবা ব্যবহার করলে যা বেআইনি বা অন্যদের, আমাদের বা তৃতীয় পক্ষের জন্য ক্ষতিকর, আমরা পরিষেবায় আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি, যেখানে সম্ভব নোটিশ দিয়ে এবং আনুপাতিকভাবে। আপনি যেকোনো সময় পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করতে, ওপরে বর্ণিত উপায়ে যেকোনো সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে, এবং অ্যাপের সেটিংস থেকে বা [email protected] ঠিকানায় ইমেইল করে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন। যেসব বিধান স্বভাবতই সমাপ্তির পরেও বহাল থাকার কথা (যেমন মেধাস্বত্ব, দায়মুক্তি, দায়ের সীমা ও প্রযোজ্য আইন), সেগুলো বহাল থাকবে।

পরিষেবা ও এই শর্তাবলির পরিবর্তন

আমরা সময়ে সময়ে পরিষেবা পরিবর্তন করতে এবং এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আমরা যুক্তিসংগত নোটিশ দেব (যেমন, অ্যাপের ভেতরে, অথবা “সর্বশেষ হালনাগাদ” তারিখ বদলে এবং যেখানে উপযুক্ত, আরও স্পষ্ট নোটিশ দিয়ে)। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পরও পরিষেবা ব্যবহার চালিয়ে গেলে আপনি হালনাগাদ করা শর্তাবলি মেনে নিচ্ছেন; সম্মত না হলে পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করা উচিত এবং যেকোনো সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন।

প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ

এই শর্তাবলি যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াইওমিং অঙ্গরাজ্যের আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, এর আইনের সংঘাত সংক্রান্ত নিয়ম বিবেচনা না করে, এবং যেকোনো বিরোধের জন্য আপনি ও আমরা ওয়াইওমিংয়ে অবস্থিত অঙ্গরাজ্য ও ফেডারেল আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ারে সম্মত হচ্ছি, পরের অনুচ্ছেদে যা বলা আছে তা ছাড়া।

আপনি ভোক্তা হলে, আইন ও আদালতের এই নির্বাচন আপনাকে আপনার বসবাসের দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা আইনের সুরক্ষা থেকে বঞ্চিত করে না, এবং আপনি নিজের দেশের আদালতেও মামলা করার অধিকারী হতে পারেন। EU, EEA ও UK-এর ভোক্তাদের ক্ষেত্রে, যেখানে অনুমোদিত নয় সেখানে এই শর্তাবলির কোনো কিছুই আপনাকে সালিশে যেতে বা অধিকার ত্যাগ করতে বাধ্য করে না, এবং ইউরোপীয় কমিশনের অনলাইন বিরোধ নিষ্পত্তি প্ল্যাটফর্ম আপনার জন্য উপলব্ধ থাকতে পারে। লাতিন আমেরিকার (ব্রাজিল ও মেক্সিকোসহ) ভোক্তারা তাঁদের স্থানীয় ভোক্তা সুরক্ষা আইনে নিশ্চিত করা সুরক্ষা ও বিচারস্থান বজায় রাখেন। এই অংশের কোনো কিছুই আপনার জন্য উপলব্ধ কোনো অপরিত্যাজ্য বিধিবদ্ধ অধিকার বা প্রতিকার সীমিত করে না।

Apple App Store: অতিরিক্ত শর্তাবলি

আপনি Apple App Store থেকে অ্যাপটি পেয়ে থাকলে নিচের অতিরিক্ত শর্তাবলি প্রযোজ্য, এবং Apple ডিভাইসে অ্যাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে এই শর্তাবলির বাকি অংশের সাথে বিরোধ হলে এগুলোই প্রাধান্য পাবে:

• এই শর্তাবলি শুধু আপনার ও Mobile Tech Media-র মধ্যে, Apple-এর সাথে নয়। অ্যাপ বা এর কনটেন্টের জন্য Apple দায়ী নয়।
• আপনাকে দেওয়া লাইসেন্সটি Apple App Store-এর পরিষেবার শর্তাবলির অনুমতি অনুযায়ী, আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন যেকোনো Apple-ব্র্যান্ডের ডিভাইসে অ্যাপ ব্যবহারের একটি অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স।
• অ্যাপের জন্য কোনো রক্ষণাবেক্ষণ বা সাপোর্ট পরিষেবা দেওয়ার কোনো বাধ্যবাধকতা Apple-এর নেই।
• অ্যাপটি কোনো প্রযোজ্য ওয়ারেন্টির সাথে না মিললে আপনি Apple-কে জানাতে পারেন, এবং Apple অ্যাপের ক্রয়মূল্য (যদি থাকে) ফেরত দিতে পারে; আইন যতদূর অনুমতি দেয়, অ্যাপ সম্পর্কে Apple-এর আর কোনো ওয়ারেন্টির বাধ্যবাধকতা নেই, এবং ওয়ারেন্টির সাথে না মেলার কারণে উদ্ভূত অন্য যেকোনো দাবি, ক্ষতি, দায়, ক্ষতিপূরণ, খরচ বা ব্যয় আমাদের দায়িত্ব।
• অ্যাপ বা আপনার ব্যবহার সম্পর্কিত আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের যেকোনো দাবি (পণ্য-দায়ের দাবি, অ্যাপ আইনি বা নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না এমন দাবি, এবং ভোক্তা সুরক্ষা বা অনুরূপ আইনের অধীনে দাবিসহ) মোকাবিলার দায়িত্ব আমাদের, Apple-এর নয়।
• অ্যাপ বা আপনার ব্যবহার কোনো তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব লঙ্ঘন করছে এমন যেকোনো তৃতীয় পক্ষের দাবির তদন্ত, প্রতিরক্ষা, নিষ্পত্তি ও মীমাংসার দায়িত্ব আমাদের, Apple-এর নয়।
• আপনি ঘোষণা করছেন যে আপনি মার্কিন সরকারের নিষেধাজ্ঞাভুক্ত বা “সন্ত্রাসে মদদদাতা” হিসেবে চিহ্নিত কোনো দেশে অবস্থান করছেন না, এবং মার্কিন সরকারের নিষিদ্ধ বা সীমিত পক্ষের কোনো তালিকায় আপনি নেই।
• অ্যাপ ব্যবহারের সময় আপনাকে প্রযোজ্য তৃতীয় পক্ষের চুক্তির শর্তাবলি মেনে চলতে হবে।
• Apple ও এর সহযোগী প্রতিষ্ঠানগুলো এই শর্তাবলির তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী, এবং আপনার গ্রহণের পর তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হিসেবে আপনার বিরুদ্ধে এই শর্তাবলি প্রয়োগের অধিকার তাদের থাকবে (এবং সেই অধিকার গ্রহণ করেছে বলে গণ্য হবে)।
• অ্যাপ সম্পর্কিত প্রশ্ন, অভিযোগ বা দাবির জন্য আমাদের যোগাযোগের ঠিকানা [email protected]।

প্রযোজ্য ভাষা

এই শর্তাবলি ইংরেজিতে লেখা, এবং ইংরেজি সংস্করণটিই প্রামাণিক ও প্রযোজ্য সংস্করণ। আপনার সুবিধার জন্য আমরা অনুবাদ দিতে পারি। ইংরেজি সংস্করণ ও কোনো অনুবাদের মধ্যে কোনো বিরোধ বা অসংগতি থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে, তবে বাধ্যতামূলক স্থানীয় আইন অন্যথা দাবি করলে ভিন্ন কথা।

যোগাযোগ করুন

এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন আছে? আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:

• Mobile Tech Media, LLC
• ইমেইল: [email protected]
• ডাক ঠিকানা: 1309 Coffeen Avenue, STE 1200, Sheridan, WY 82801, USA
• ওয়েবসাইট: glento.ai/contact

স্বীকৃতি

Glento ব্যবহার করে আপনি স্বীকার করছেন যে আপনি এই পরিষেবার শর্তাবলি পড়েছেন এবং এগুলো মেনে চলতে সম্মত।